@ Octavianus
Was die Zweitligatauglichkeit der Rosenau angeht, bin ich grundsätzlich bei Dir: Mit dem Stadion hätte man theoretisch noch viele Jahre in der zweiten Liga spielen können (Ausbesserungsarbeiten und kleine "Notlösungen" hier und da natürlich vorausgesetzt).
ABER: Der Punkt ist halt, dass die Möglichkeiten für den Verein in der Arena ganz andere sind. Das fängt an mit dem Thema Sponsoren- und VIP-Betreuung, Business-Seats etc. und geht weiter zur Ausstattung/Einrichtungen für Spieler, Medienvertreter usw. usw. usw. Das sind, neben allgemeingültigen Faktoren wie mehr Komfort für Zuschauer usw., einfach handfeste Verbesserungen der Situation.
Aber noch mal: Ich sehs theoretisch wie Du, wenn man sich anschaut, in welchen "Buden" in der zweiten Liga teilweise gekickt wird (und nicht nur dort, siehe z.B. St. Pauli in der 1.!), müsste bzw. musste sich die Rosenau grundsätzlich nicht verstecken.