legal ≠ legitim
Ja, es gibt unterschiedliche Berechtigungsformen der Gewalt. Eine die sich gegen Schwächere, diskriminierte oder marginalisierte Personengruppen richtet und Macht diesen gegenüber ausübt ist immer anders zu bewerten als eine Gewalt, die sich zum Schutz von diesen einsetzt.
Stimmt. Gewalt kann legitim sein, nämlich dann, wenn sie einen laufenden Angriff abwehrt, notwendig ist und verhältnismäßig bleibt. Das nennt sich Notwehr bzw. Nothilfe und ist sogar legal. Der Schlag nach einer rassistischen Beleidigung erfüllt nichts davon. Er schützt niemanden, er bestraft. Das ist Selbstjustiz, auch wenn die Wut berechtigt ist.
Also: Dazwischengehen, Täter benennen, anzeigen.